Stock rom per lenovo a399

Ciao a tutti
premessi complimenti agli amministratori e ringraziamenti anticipati a chiunque possa aiutarmi....

Ho un lenovo a399 comprato per mio figlio su un sito cinese (ha 12 anni e lo usava per giocarci)
si è completamente bloccato, non installava nulla adducendo mancanza di memoria anche se c'era oltre 1 Gb libero

Ho seguito una guida su xda e sono riuscito ad ottenere il root e ripristinare la rom...... ma originale...... in cinese......

non riesco a trovare una benedetta rom standard neanche su cyanogenmod (buonanima) e soprattutto non ne trovo una in italiano
inoltre non riesco a trovare una guida comprensibile per installare una recovery (non va in download mode e la recovery è cinese con la pessima aggiunta che qualsiasi pulsante io prema, la schermata non cambia....

qualcuno di voi può fare miracoli in tal senso?
ancora grazie a chi interverrà

EDIT:
trovata rom internazionale su needrom, ma è quella originale.... in pratica oscena!
abbiamo alternative? non so come installare la pussy che è l'unica trovata su xda (funzionante) perchè non so come mettere su la recovery