[ONDA VI40] Thread Ufficiale

[vavanzi]

io uso una huawei E1750 con sim 3 e funziona perfettamente
non ho dovuto settare nulla. Unica operazione: togliere il pin


Inviato dal mio ONDA MID usando Androidiani App

[mapavit]

Ciao a tutti, scusate sono nuovo del forum e del mondo android...sto per prendere un onda vi40 elite e vorrei sapere dove posso scaricare un manuale in lingua italiana...grazie!

[Bartholomy]

Manuale? Cioe', non capisci da solo come si attacca l'alimentatore? Che manuale credi forniscano, i tablet cinesi (che per di piu sono quasi tutti in cinese ). Parlano solo di come ricaricare, e cosa sia l'interfaccia. A meno che non hai 7 anni, ci arrivi da solo in 3 minuti eh..

[mapavit]

Manuale? Cioe', non capisci da solo come si attacca l'alimentatore? Che manuale credi forniscano, i tablet cinesi (che per di piu sono quasi tutti in cinese ). Parlano solo di come ricaricare, e cosa sia l'interfaccia. A meno che non hai 7 anni, ci arrivi da solo in 3 minuti eh..

Penso sia tu che non capisca....o forse e' solo la tua scarsa educazione....se leggi bene - lo sai fare? - ho detto che sono alle prime armi con questa roba...quindi ti ringrazio e ciao ciao!!

[danielejersey]

A bartholomy a che serve questo forum? No spiegami, tu sei nato con uno smartphone/tablet in mano... Ma non rispondere che così passi solo che da ignorante.. Ps.. Sti cinesi... Però il tablet cinese te lo sei comprato

Inviato dal mio GT-I9100 con Tapatalk 2

[nickyba]

Ciao e Benvenuto fra noi.

Io a differenza di qualcuno che probabilmente ha seri problemi e quindi è di cattivo umore, ti rispondo cortesemente e con la comprensione di chi è già passato per la strada che stai percorrendo ora.

I tablet cinesi (ma anche i più blasonati anch'essi sono costruiti in Cina) costano meno, perchè hanno una distribuzione meno complessa e quindi più economica delle marche altisonanti, che ora sono di moda nel mondo dei tablet.

Tradurre il manuale non è molto semplice per noi, che siamo di tutta un'altra cultura ed espressione linguale.

Intuitivamente molte cose si possono capire e quindi si possono gestire alcune funzioni, ma se desideri il manuale originale tradotto in italiano, penso che sia una cosa pressoché impossibile.

Per ottenere il risultato richiesto vi sono due possibili strade da percorrere:

1) uno, dieci, cento utenti del tablet ONDA Vi40 scrivono una e-mail, assolutamente in inglese, alla casa costruttrice, chiedendo cortesemente (i cinesi sono ancora molto sensibili alla cortesia ed alle buone maniere) di mettere in linea sul loro sito Internet un file .pdf contenente il manuale in lingua inglese;

2) vista la grande quantità di cinesi che circola sul nostro territorio, non dovrebbe essere difficile avvicinare qualcuno di loro (magari una persona dall'aspetto colto e distinto) e sempre con la massima cortesia e rispetto, chiedere l'eventuale traduzione del foglietto contenuto nella confezione originale.

Io sto cercando di percorrere tutte e due le strade, ma la ONDA non mi hancora risposto e la ragazza cinese, che abita qui vicino a casa mia, ha promesso di farmi incontrare un suo parente un pò più colto di lei, perché gli ideogrammi usati per le apparecchiature elettroniche hanno molteplici significati e quindi occorre un conoscitore della materia per una traduzione appropriata.

Pertanto, abbi fede e tutto si risolve ..... col tempo.

[danielejersey]

Allora deduco che leggi le e-mail di questo tizio

Ad ogni modo puoi provare facendo un factory reset e rifare la procedura in questo modo:

'Home' > 'Settings' > 'SD card & phone storage,' e poi selezioni 'Factory
data reset.'

Prova e dimmi

Ps, se qualcuno vuole sapere qualche cosa.. Studio cinese e sono stato lì diversi anni.. Non posso tradurre tutto il manuale perché sarebbe un lavorone, ma se a qualcuno serve qualche punto.. Basta chiedere

Inviato dal mio GT-I9100 con Tapatalk 2

[AVIO2]

ma insomma una verisone stabile e veloce esiste o no
la 1.2 crascia in internet e non fixxa il mkt
la 1.1 v2-3 leggo su slatedroid che han problemi
lla v4 pure

eche quaxx

[ChristianTroy]

ma insomma una verisone stabile e veloce esiste o no

Discussions on CM9 on Onda vi40 - SlateDroid.com

per commenti/feedback sulla rom vieni qui: https://www.androidiani.com/forum/me...nightlies.html

[mapavit]

Ps, se qualcuno vuole sapere qualche cosa.. Studio cinese e sono stato lì diversi anni.. Non posso tradurre tutto il manuale perché sarebbe un lavorone, ma se a qualcuno serve qualche punto.. Basta chiedere

Inviato dal mio GT-I9100 con Tapatalk 2

Molte grazie! "Approfitterò" se necessario