Problema firmware ainol 7 tornados

[luchetto2011]

Salve!da un anno ho regalato al cuginetto di 10 anni un AINOL 7 TORNADOS.Un giorno però mi ha chiamato dicendomi che non si accendeva più.Quando me lo ha consegnato, all accensione mi appare 'upgrade step 1!don't power off!'.Resta così in eterno,posso solo premere tasto power e spegnerlo.Inserendo la micro sd con il firmware non succede nulla,anche accendendolo premendo simultaneamente vol- e power.Collegandolo al pc rivelo un problema driver tipo usb device (vid_1f3a_pid_efe8).E' stato brikkato?Lui non mi ha saputo dare spiegazioni.Sicuramente penso che sia entrato accidentalmente nel menu di upgrade e poi ha scelto a caso nella lista menù.Chi mi può aiutare? grazie e a presto!