app di gestione file non rileva la Vodafone station

Ciao a tutti.. Spero di essere nella sezione giusta e che mi possiate aiutare.. Volevo capire come mai la applicazione di gestione file che ho sul mio smartphone non riesce a rilevare la vodafone station mentre con Alice nessun problema.. Premetto che sul PC con Windows Vista non ho nessun problema visto che la rete vede la station mentre con il telefono non riesco.. È strano che solo con Vodafone non riesco a mettere con Alice non ho problemi.. La necessità di rilevare la station con app è per caricare file sull'hardisk che ho inserito nel Modem.. Con Alice riesco tranquillamente.. Grazie