non riesco ad installare la rom

salve, da ieri ho iniziato a leggere e documentarmi su questo forum e altri per poter flashare la twrp e installare una versione con la lingua italiana sul mio mi4c, comprato grazie a sassi qui tramite il forum(3/32).
all'inizio ho avuto problemi con i driver, poi riuscendo a far riconoscere il telefono al computer è andato tutto a posto e sono riuscito tramite adb a flashare la twrp, 2.8.7.1.
A questo punto entro in recovery mode e provo ad istallare la rom(ho provato la 5.10.16 di xiaomi eu e la smiui, ma nonostante mi dica che è andato a buon fine il tutto quando riaccendo il terminale mi rientra sempre in recovery. ho provato a cambiare recovery, cambiare rom, wipare un po di tutto prima e poi dopo l'installazione ma il risultato non cambia.
facendo una similitudine è come se in un pc ci fosse l'impostazione di leggere prima il lettore dvd e partisse sempre l'installazione di windows anche quando lo hai gia installato.
Visto che il risultato è sempre lo stesso provando a cambiare recovery e rom devo sbagliare qualcosa.
chi mi può aiutare? grazie
ps: se ho omesso qualche informazione importante chiedete che seguo sempre li forum e posso rispondere velocemente.