no, forse ti è sfuggito qualche passaggio. Le offerte superinternet sono 2
Superinternet per smartphone = sim VOCE+DATI, 5 euro al mese, 3 gb al mese ma divisi in 100mb al giorno.
Superinternet per tablet o chiavetta = sim SOLO DATI, 5 euro al mese, 3 gb al mese senza limite giornaliero.
Sulla superinternet del tablet non c'è nessuna limitazione per fare tethering. La limitazione è solo su quella fatta nello smartphone (con sim dati + voce) anche se comunque non se ne accorgono se fai tethering.
Ad ogni modo con la 3 non c'è bisogno di mettere apn particolari. Si attiva il 3g e poi si fa tethering. La tre non se ne può accorgere se quella connessione è condivisa in tethering.
Comunque sia il problema non si pone perchè l'utente deve attivare la sim solo DATI, quindi in ogni caso può fare tethering.