RadioFM - Effem - in italiano
ho aggiunto la cartella res/values-it
al suo interno ho inserito:
1. strings.xml:
codice:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Effem</string>
<string name="band_select">Seleziona Banda</string>
<string name="band_us">Stati Uniti</string>
<string name="band_eu">Europa</string>
<string name="band_ja">Giappone</string>
<string name="band_ch">Cina</string>
<string name="station_select">Preferiti</string>
<string name="output_select">Uscita Audio</string>
<string name="output_select_default">Automatica</string>
<string name="output_select_loudspeaker">Altoparlante</string>
<string name="bt_exit_behaviour">Impostazione BT in uscita</string>
<string name="bt_exit_behaviour_donothing">Mantieni attivo il BT</string>
<string name="bt_exit_behaviour_restoreinitialbtstate">Ripristina stato iniziale BT</string>
<string name="bt_exit_behaviour_prompt">Chiedimelo</string>
<string name="bt_exit_behaviour_alwaysdisable">Disabilita il bluetooth</string>
<string name="init_FM">Sto abilitando il Bluetooth per il supporto FM…</string>
<string name="need_bluetooth">Per favore abilita il Bluetooth</string>
<string name="prompt_disable_bt">Vuoi disabilitare il Bluetooth?</string>
<string name="prompt_yes">Sì</string>
<string name="prompt_no">No</string>
<string name="fmradio">FM RADIO</string>
<string name="dashes">- - - -</string>
<string name="no_rds">NO RDS</string>
<string name="no_stations">Nessuna stazione salvata</string>
<string name="scan_error">Impossibile avviare la scansione</string>
<string name="fm_start_error">Impossibile avviare il ricevitore radio</string>
<string name="seek_error">Impossibile cercare</string>
<string name="resume_error">Impossibile riprendere</string>
<string name="pause_error">Impossibile mettere in pausa</string>
<string name="busy_error">Occupato, per favore riprova</string>
<string name="no_headset_error">Per favore, connetti Auricolari/Cuffie</string>
</resources>
2. arrays.xml:
codice:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="pty_names">
<item>Sconosciuto</item>
<item>Notizie</item>
<item>Attualità</item>
<item>Informazione</item>
<item>Sport</item>
<item>Istruzione</item>
<item>Teatro</item>
<item>Cultura</item>
<item>Scienza</item>
<item>Vario</item>
<item>Pop</item>
<item>Rock</item>
<item>Musica Leggera</item>
<item>Classica leggera</item>
<item>Classica seria</item>
<item>Altra musica</item>
<item>Tempo</item>
<item>Finanza</item>
<item>Bambini</item>
<item>Affari sociali</item>
<item>Religione</item>
<item>Phone In</item>
<item>Viaggio</item>
<item>Tempo libero</item>
<item>Jazz</item>
<item>Country</item>
<item>Nazionale</item>
<item>Vecchi successi</item>
<item>Folk</item>
<item>Documentario</item>
<item>Alarm test</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
</resources>
Non sono certo della traduzione di tutte le voci...
alcune le ho lasciate in inglese non sapendo cosa si intende... ci sono vari significati possibili :(
consigli?
http://oi42.tinypic.com/qxuux3.jpg http://oi42.tinypic.com/33otx5x.jpg http://oi44.tinypic.com/6rmx7c.jpg http://oi43.tinypic.com/esn90o.jpg http://oi41.tinypic.com/f1dz6a.jpg http://oi39.tinypic.com/b7yuq0.jpg
DOWNLOAD per test
:)