CERCA
PER MODELLO
FullScreen Chatbox! :)

Utente del giorno: Stahl con ben 20 Thanks ricevuti nelle ultime 24 ore
Utente della settimana: Stahl con ben 115 Thanks ricevuti negli ultimi sette giorni
Utente del mese: Stahl con ben 454 Thanks ricevuti nell'ultimo mese

Pagina 2 di 4 primaprima 1234 ultimoultimo
Ultima pagina
Visualizzazione dei risultati da 11 a 20 su 40
Discussione:

traduzione rom

Se questa discussione ti è stata utile, ti preghiamo di lasciare un messaggio di feedback in modo che possa essere preziosa in futuro anche per altri utenti come te!
  1. #11
    Senior Droid


    Registrato dal
    Dec 2011
    Messaggi
    734
    Smartphone
    samsung galaxy s2

    Ringraziamenti
    42
    Ringraziato 48 volte in 43 Posts
    Predefinito

    Quote Originariamente inviato da Frankin Visualizza il messaggio
    Al momento sto traducendo la cyanmobile.. per chiunque vuole darmi una mano..
    io nel aprire l'applicazione per tradurre, essendo in un file zip, non riesco ad aprirla insieme agli altri file che trovo all'interno dello zip .. per esempio i file documento

  2.  
  3. #12
    Senior Droid


    Registrato dal
    Dec 2011
    Messaggi
    734
    Smartphone
    samsung galaxy s2

    Ringraziamenti
    42
    Ringraziato 48 volte in 43 Posts
    Predefinito

    Quote Originariamente inviato da Stefymilanista
    Originariamente inviato da Frankin
    Al momento sto traducendo la cyanmobile.. per chiunque vuole darmi una mano..
    io nel aprire l'applicazione per tradurre, essendo in un file zip, non riesco ad aprirla insieme agli altri file che trovo all'interno dello zip .. per esempio i file documento

    risolto il problema precedente, domani farò definitivamente la traduzione, però pare che traduca solo in es "spagnolo" e in pt "?".. soluzioni??



    Inviato dal mio GT-S5660 usando Androidiani App

  4. #13
    Senior Droid


    Registrato dal
    Dec 2011
    Messaggi
    734
    Smartphone
    samsung galaxy s2

    Ringraziamenti
    42
    Ringraziato 48 volte in 43 Posts
    Predefinito

    se volete risparmiarmi la fatica e passarmi la joyos in italiano sarò ben contento xD


    Inviato dal mio GT-S5660 usando Androidiani App

  5. #14
    Androidiano


    Registrato dal
    Jan 2012
    Messaggi
    205

    Ringraziamenti
    17
    Ringraziato 15 volte in 15 Posts
    Predefinito

    Quote Originariamente inviato da Frankin
    Al momento sto traducendo la cyanmobile.. per chiunque vuole darmi una mano..

    Grande!


    Inviato dal mio GT-S5660 usando Androidiani App
    cyanogenmod 7.2 rc0 cyanmobile

  6. #15
    Senior Droid L'avatar di Fawkes


    Registrato dal
    Sep 2011
    Messaggi
    351

    Ringraziamenti
    50
    Ringraziato 46 volte in 29 Posts
    Predefinito

    Ciao, stavo traducendo questa rom per uso personale anche io, quindi se serve una mano fatemi sapere.

  7. #16
    Senior Droid


    Registrato dal
    Dec 2011
    Messaggi
    734
    Smartphone
    samsung galaxy s2

    Ringraziamenti
    42
    Ringraziato 48 volte in 43 Posts
    Predefinito

    Quote Originariamente inviato da Fawkes Visualizza il messaggio
    Ciao, stavo traducendo questa rom per uso personale anche io, quindi se serve una mano fatemi sapere.
    quale? la cyanmobile?

  8. #17
    Senior Droid L'avatar di Fawkes


    Registrato dal
    Sep 2011
    Messaggi
    351

    Ringraziamenti
    50
    Ringraziato 46 volte in 29 Posts
    Predefinito

    Proprio lei L'unica cosa è che ho tradotto un centinaio di voci (più quelle di default con il dizionario, quindi più di metà rom) ed ero curioso di vedere com'era, quindi ho creato il pacchetto ma quando provo a fare l'update con il pacchetto mi da status 0 installation aborted.

  9. #18
    Androidiano VIP


    Registrato dal
    Feb 2012
    Località
    Caserta
    Messaggi
    1,661
    Smartphone
    LG P350,Sony Live With Walkman

    Ringraziamenti
    24
    Ringraziato 254 volte in 212 Posts
    Predefinito

    io l'avevo tradotta a mano con apk edit ma non mi partivano le app ...devo trovare un altro metodo ..
    Edit: qualcuno mi può passare un dizionario italiano funzionante.. quello su github non va..
    Edit:2 sto creando io un dizionario per la cyano... poi ve lo posto e usando quello traducete voi la rom o magari ve la uppo (credo ci mettero un paio di settimane.. traducendo tutto a mano è una faticata, magari ci mettiamo daccordo con fawkes ..
    Ultima modifica di Frankin; 05-04-12 alle 11:30
    LG P350 (Pecan)
    Cyanogenmod 10.1

    Sony Ericsson Live With Walkman
    Rom:Cyanogenmod 10
    Kernel:Extended FXP Kernel
    OC:1607 MHz

  10. #19
    Senior Droid


    Registrato dal
    Dec 2011
    Messaggi
    734
    Smartphone
    samsung galaxy s2

    Ringraziamenti
    42
    Ringraziato 48 volte in 43 Posts
    Predefinito

    il dizionario italiano lo cercavo anchio, ma facendo tutti i passaggi quando creo l'update.zip mi dice che non ci sono file all'interno ><

  11. #20
    Senior Droid L'avatar di Fawkes


    Registrato dal
    Sep 2011
    Messaggi
    351

    Ringraziamenti
    50
    Ringraziato 46 volte in 29 Posts
    Predefinito

    Io sto usando apktranslator come mostrato qui: [Guida] Come tradurre la miui in Italiano

    Il file viene creato correttamente, pesa 9.5 Mb, però rimane il problema che ho descritto sopra...

Pagina 2 di 4 primaprima 1234 ultimoultimo
Ultima pagina

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire risposte
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Torna su
Privacy Policy