FYI ho "risolto" acquistando un "cavetto ad Y" USB 3 dove ho connesso:
- il maschio "dati" alla porta dati dell'auto
- il maschio "power only" alla seconda porta USB
- la femmina al maschio del cavetto del telefono
come risultato adesso il telefono viene alimentato alla grande e riesci ad avere AA attivo, navigatore etc... e si ricarica.
unico ovvio effetto collaterale è che il telefono scalda moooolto (ma essendo un Note 8 penso abbia ogni genere di protezioni per evitgare sorprese :-P)