Vero, anche io ho notato questo particolare, probabilmente un'errore di nome invece di MT6582 è 6580, provo prima a metterlo nel tell e vedere se riesco a far partire l'aggiornamento e se non funge passo con il Flash Tool. Un'altra cosa strana è successa dopo finito il download, l'ho aperto, ho visto i file e tutto. Dopo l'ho chiuso, ho cercato di aprire Firefox, non si apriva, sono andato su gestione attività e ha incominciato a bloccarsi pure quello, in parole povere si era bloccato tutto il PC (cursore compreso) e ho dovuto forzare l'arresto, percaso è successo pure a te? Incomincio ad essere molto dubbioso nel fare questo aggiornamento, si correrebbe il rischio di brickare tutto il device.
P.S: Ricorda di leggere il regolamento sul forum .