Sì, l'apn è quello impostato per la normale navigazione cellulare, mi basta attivare l'hotspot wifi e questa viene direttamente condivisa con i device collegati (la uso prevalentemente per navigare con un tablet wifi).
L'altro apn è quello dedicato alle connessioni flat per pc da chiavetta (tutti gli operatori hanno apn diversificati per i due diversi tipi piani dati), sinceramente non l'ho mai provato perché collegandoti a quello potrebbero scalarti costi aggiuntivi, anche se da quel che leggo in giro la cosa è un po' randomica e varia da utente a utente e da operatore a operatore.