no, sicuramente sarà una versione diversa.
Aziende come mediacom, majestic e altre non producono direttamente i loro tablet ma li ordinano all'ingrosso dalla cina, dove vengono personalizzati esteticamente con il logo dell'azienda che acquista e anche il firmware viene customizzato con app e loghi dell'azienda. A volte capita che tablet che dovrebbero essere uguali in realtà non lo siano, perché fanno parte di due lotti di produzione diversi, e spesso i controlli di qualità cinesi se ne fregano della compatibilità tra diversi lotti.
In aziende un po' più serie come ad esempio la tp-link (che fanno router) sotto agli apparecchi c'è l'etichetta con il modello e l'hardware revision. Se ci sono incompatibilità tra differenti hw revision viene fatto notare sul loro sito, e anche gli aggiornamenti firmware sono distinti in base all'hw revision.
In aziende serie come asus invece, l'hardware di un tablet rimane uguale tra i diversi lotti di produzione, e se cambia è comunque compatibile con il firmware unico di quel modello di tablet.
Ora potrebbe essere che tra il mio tablet e il tuo l'hardware è uguale e per questo funziona il firmware, però la versione di android è diversa.
Magari nel tuo era stato usato del codice sorgente che proveniva da fonti europee, mentre nel mio hanno compilato un android cinese come quello del momo ma customizzato in fretta e furia per adattarsi al mercato italiano della mediacom, dimenticandosi particolari come il cambiare gli apn cinesi con quelli europei, e lasciare installata un app per inserire il testo in cinese.
Spero di aver reso il concetto. Comunque non credo sia difficile inserire dei nuovi apn, non ho il tablet in questo momento altrimenti avrei provato a farlo (ma fra l'altro non ho nemmeno chiavette internet per testare).
P.S.: si pronuncia bag ma si scrive "bug".