Mi autoquoto ehehhe
Per lo sfondo ho risolto mettendo una png nel systemui (volevo solo una tinta unita quindi no problem)
Non riesco invece ancora a modificare il colore delle etichette dei toggle nelle notifiche. "spulciando" in qualche tema ho visto il file theme.xml. Ho provato a copiare/incollare quell'xml (anche senza variare i codici colore, giusto per prova) ma niente... Dove sbaglio? (Come visto nei temi spulciati, l'ho incollato sempre in systemui).