verifica se davvero il cestino è vuoto.
Fai un controllo con l'app diskusage (se riesci ad installarla da playstore, sono giusto 3Mb di app).
Purtroppo per quanto tu possa impegnarti, non c'è nulla da fare, basta che vengano creati dei file di cache delle app che usi e la memria continua a diminuire senza che tu faccia nulla.