Samsung Note 4 - clone MT6582: no recovery e no download mode

Salve a tutti,

un mio collega, certo di fare una bella esperienza e un bell'acquisto, ha preso da un noto store online asiatico il clone in oggetto; premesso che la confezione indica delle specifiche non riconducibili invece al hw interno (e già questo lo doveva indurre a fare la pratica di reso), il vero problema resta la totale assenza di recovery mode e, molto peggio, di download mode con la combo tasti.

in pratica con la combo download mode sullo schermo prima appare la scritta fastboot mode che scompare quasi subito per lasciare posto a 7 righe di scritte cinesi; le ho tradotte alla meno peggio con Google e sono emerse solo delle impostazioni che non hanno nulla a che vedere con quanto noi solitamente smanettiamo, e comunque non le provo causa rischi di un brick che poi neanche il buon padre eterno rianimerebbe.

le specifiche sono:
model SM-N910U
bootloader UNKNOWN
build ALPS.JB5.MP.V1.21
hw EXYNOS 7 OCTA 5433

quindi ODIN impossibile da usare perché assente download mode; l'unica cosa è che con la combo della recovery mode entra in una schermata dove si evidenzia in piccolo il fastboot mode (anche se lo schermo non mi convince poiché sembra il classico menù di scelte finte che non attivano alcuna modalità), ma comunque non ho trovato in rete alcun tool per dare dei comandi adb tramite il prompt dos.

insomma qualsiasi indicazione, idea, trovata sarà ben accetta; risolutiva o no.

saturniano