Push notification per Gmail su android 2.3.6 e 4.1.2

[Annaold]

Ciao, mi sono appena iscritta e non ho ancora dimestichezza con il forum (mi sono pure persa il link alle FAQ.....).
Fino qualche mese fa avevo un Samsung I8150 (wonder) con android 2.3.6; tra le varie personalizzazioni avevo impostato una notifica per ogni nuova mail che mi arrivava su Gmail e funziona benissimo. Ora ho anche un Galaxy S3 e ho tentato di riprodurre la stessa impostazione ma senza successo; se tento di attivare la sincronizzazione automatica mi compare un messaggio che mi terrorizza! "le modifiche apportate a tutti gli account (non solo gmail) e le app verranno sincronizzate tra il Web, gli altri tuoi dispositivi e il tuo telefono". e qui mi fermo regolarmente.
Esiste un modo per attivare semplicemente la notifica di ricezione di nuova mail senza sincronizzare null'altro?
Grazie, chiedo scusa se non e' il posto giusto per la domanda.
Anna