Ho provato molte varianti, sostituendo contactsyncadapter.apk e dandogli tutti i vari permessi, cambiando framework ed altri pacchetti, ma sono riuscito solo a fare comparire, nei contatti, la possibilità di sincronizzare con gmail. Poi, però, quando parte la sincronizzazione, in realtà non si sincronizza nulla. Mi sono fatto una mezza idea del perché, ma non sono in grado di risolvere il problema, che ho aggirato con remosync business email, che permette di sincronizzare sia i contatti di gmail che il calendario e di salvare i contatti anche in locale.