Io ti posso rispondere solo per quanto riguarda le prove empiriche. Ho quegli hard disk esterni autoalimentati e funzionano (anche un Toshiba, tra l'altro). Di più non so dirti.
Tra l'altro, sono dell'opinione che non riusciresti a vedere i film con il film sull'hard disk: la batteria probabilmente durerebbe poco.
Io li uso per il trasferimento dei file, eventualmente potresti trasferire il film sulla scheda e vederlo sul tablet.
Se ti può essere utile un'altra "prova empirica", con MX Player ho provato ad aprire i più vari avi, mp4, mkv, flv fino alle dimensioni più estreme, da hard disk esterno e dalla memoria interna, e tutto funziona bene.