Prova a disinstallare Kodi (preinstallato) e installare la beta di Jarvis. Quella preinstallata se non sbaglio è una nightly sempre di Jarvis. Provato anche add-on YouTube e funziona. Io ho Jarvis beta 4. Audio settato in PCM (ma avevo testato il funzionamento anche con Spdif visto che @GianP09 chiedeva) le cose sono tre: 1 o quando hai aggiornato è saltato qualcosa 2 o il box è difettoso 3 o qualche impostazione strana