No no..l'aggiornamento del telefono e quello di kies sono separati. Io non ho fatto nessuno aggiornamento sul telefono , ma mi ha proposto quello di Kies e poi si è collegato. Però con lo stesso aggiornamento su altri due miei pc non va, per quello dico, ok l'aggiornamento di kies ma la discriminante se si connette o no è dovuta dal pc usato secondo me.