Nexus 4 morto dopo l'aggiornamento

Ciao a tutti ragazzi, sono nuovo di questo forum e non vorrei aprire l'ennesimo post sullo stesso argomento. Ho già letto proprio su questo forum del mio stesso problema ma purtroppo non essendo esperto del sistema operativo android non ci capisco una mazza. Vi spiego il problema:

Oggi ho deciso di aggiornare la versione android del mio Nexus 4, scaricato l'aggiornamento è così partita l'installazione. Arrivato a quasi fine installazione si è verificato il problema. E' comparso il robottino di android steso con lo sportellino sulla pancia aperto e la scritta ERROR.
Non sapendo cosa fare ho aspettato e il cellulare si è riavviato. Ora il telefono rimane in fase di riavvio da ore ormai. Per intenderci schermo nero e pallini colorati che ruotano.

Sono andato subito in un negozio per sapere se era riparabile e un tecnico mi ha detto che il telefono dovrebbe essere spedito in fabbrica (LG) con una spesa prevista dai 150€ ai 170 € per averlo riparato. Il guasto supposto dal tecnico è un problema di elettronica/componentistica interna rovinata.

Ora chiedo a voi più esperti... Cosa posso fare? io il telefono lo pagai 180 euro, spendere così tanto di riparazione non credo valga la pena. Esiste una via alternativa per risolvere il problema?

Il tecnico suppone male. Non è un guasto di componentistica, ma un errore software.

L'unico modo per salvare il telefono è operare come scritto in questa guida, seguendo solo il punto della factory image e dello sblocco bootloader. (tutto ciò che riguarda le cose da fare via os sono da non considerare)