Messaggio strano da Tre per portabilità

Ciao a tutti! Sono appena entrato a far parte della community :D dopo aver acquistato un Samsung Galaxy SII con ricaricabile Tre "Scegli 20". Premetto che ho richiesto la portabilità questa domenica da numero vodafone a tre e ad oggi non mi è stata ancora concessa. Ho ricevuto stamattina un messaggio da 3 che mi informava dell'attivazione entro 24 ore, salvo poi riscrivermi stasera: "per problemi tecnici è stata ANTICIPATA la disattivazione del numero da portare in 3. Entro domani il servizio sarà ripristinato."
Posso capire il disguido tecnico, ma perchè mi dice che ha anticipato la disattivazione se poi la sim vodafone è ancora funzionante col mio numero e quella tre ha il numero provvisorio? Semmai "posticipato", no? Vorrei sapere se anche a voi sia successo e/o se abbiate consigli da darmi!!!! Spero di essere stato chiaro grazie x la disponibilità!!!! ;)