sostituzione files nelle rom

salve a tutti. mi è sorto un dubbio. se io prendo dei files dall'update.zip di una rom e li metto in un altra, il tutto funziona? mettiamo che prendo un file nella cartella bin dentro la rom modificara di cyanogen e la sostituisco al file corrispondente della cartella bin del firmware originale di htc, così facendo faccio in modo di avere un firmware personalizzato o rischio di brickare o non so cosa l'androide su cui lo provo?
lo chiedo perchè volevo un firmware con il file di lingua dell'originale, il multitouch di quella moddata, la skin dell'originale etc... :p