Tag R: nelle risposte dell'applicazione Gmail

[doracalva]

Sono da pochi giorni possessore di un Htc Dream, e mi sono reso conto che l'applicazione Gmail tagga con il temutissimo R: e non con Re: le risposte alle mail. E' una cosa che inficia la gestione dei thread di conversazione, peraltro supportata da Android molto bene. Come posso fare a risolvere il problema? Non è assurdo che proprio un telefono dotato di sistema operativo sviluppato a Google presenti questo problema?

Giovanni.