Cambiare la schermata di blocco del telefono

Ciao a tutti. Ho cercato nel forum ma non sono riuscito a trovare un topic che ne parli... vorrei modificare la scritta del menu che si presenta al momento di sbloccare il telefono, quello in cui è presente l'immagine della batteria, l'ora e la scritta: "premere menu per sbloccare". Non so se mi sono spiegato...
Premetto che ho la CyanoGen 3.8...

Il mio problema è la scritta "COLLEGARE IL CARICABATTERIE" che è presente quando il cellulare non è in carica, e che trovo orribile. Sarebbe stato più sensato mettere la percentuale di carica magari, ma quella scritta per me non ha senso.

Come posso cambiarla o eliminarla?

Grazie a tutti in anticipo.

;)

Purtroppo, a meno di andare sui sorgenti, nelle risorse del KeyGuardManager mi sembra, non puoi fare nulla. Solo la stringa in Inglese ha la percentuale, quella in Italiano ha quella scritta irritante. Ti avviso che nella 4.0.1 ( oggi forse esce la 4.0.2) Cyanogen ha tolto proprio l'indicazione, che faceva solo sprecare batteria.