Spostato i mess nella discussione giusta.
Comunque, per installarlo bisognerebbe andare in recovery stock e applicarlo da li.
Quando da bootloader siete nella recovery stock, dovete tener premuto vol+ o vol- (non ricordo) fino a quando non si apre la schermata con più opzioni.
E da li fare: apply update.zip.
Se riuscite ad entrare li, prima dovrete rinominare in update.zip il file.