Ok risolto (premetto che non mi prendo nessuna responsabilita' per eventuali malfunzionamenti ecc...):
Serve una LatinIME.apk con incluso il dizionario ITA ( h-t-t-p-:-/-/depositfiles.com/files/18a0g80n4 )
Con diritti di ROOT spostare la vecchia LatinIME.apk da una qualche parte (come backup..) e copiare la nuova in system/app
Riavviare e selezionare la tastiera nativa.
Fatto.
Bye!