Il root lo puoi eliminare (a salvaguardia della garanzia), cmq credo sia un limite imposto dal firmware, come hai fatto notare anche tu (i vari file presenti nel SO e che puntano al montaggio e all'alimentazione della porta, fanno pensare che alla huawei abbiano limitato intenzionalmente questa versione del G615).
Nelle caratteristiche tecniche, riportano cmq il supporto sia all' OtG, che all' hdmi ( in fondo é lo stesso Honor2, di cui trovo anche traccia nel sistema -hdmi intendo).
Non ci rimane che aspettare JB, oppure qualche cuoco/modder stile MoDaCo che faccia il miracolo.
ps: scordati cmq di alimentare un hard-disk esterno con la micro-usb dello smartphone, magari sul tablet, dotato di uscita standard usb/host, la cosa é possibile.