La differenza principale è che Dropbox ti mette a disposizione una cartella (la tua dropbox) dentro la quale tutti i file e le cartelle vengono sincronizzati. Per SugarSync invece ogni cartella è potenzialmente una drop box: Puoi scegliere che la tua Documenti/Immagini sia mantenuta sincronizzata, e che magari su un altro pc quella cartella corrisponda a C:\Foto (cartelle diverse ma linkate assieme e quindi sincronizzate tra loro). Puoi sincronizzare un numero infinito di cartelle a tua scelta, ma un massimo di 3 pc/mac per la versione free (infiniti a pagamento). In più c'è il client per Android (e iOS, e Symbian, e l'interfaccia web per mobile)
Anche io ho avuto l'impressione che Dropbox fosse un po' piu veloce, ma piu che altro la prima volta che sincronizzi tanti file. Nell'operatività giornaliera la differenza è minima, ed io preferisco una soluzione che mi permette di sincronizzare tutte le directory che voglio.
https://www.sugarsync.com/referral?rf=do5qm2rpjareh