App per gestire serie TV con programmazione italiana

Buongiorno, sono da poco passato da ios ad android e sono alla (disperata) ricerca di una app che repliche le funzioni che ha TV Files su ios: gestire le serie tv, spuntando di volta in volta le puntate viste, ed al tempo stesso essere aggiornato sulla messa in onda in italiano, non in lingua originale.

Purtroppo fino ad ora ho trovato solo app per la gestione delle puntate viste, ma con programmazione in lingua originale, oppure semplici guide tv della programmazione italiana, ma senza avere la possibilità di segnare le puntate viste o meno.

Qualcuno sa aiutarmi?