effettivamente questo è l'unico modo previsto dall'app dropbox ed è solo manuale nel senso che i nuovi file li devi necessariamente segnare tu come "favorite" affinchè vengano scaricati sul tablet
la soluzione molto più semplice e completa è aggiungere l'app "DROPSYNC" che praticamente trasforma dropbox su tablet come quello sul PC: crei tu una cartella sul tablet e questa sarà sempre aggiornata con i file di una cartella di dropbox e relative sottocartelle, puoi scegliere se la sincronizzazione con dropbox è manuale o automatica ogni tot tempo, se 3g o solo wifi, e anche ecludere dei file o delle sottocartelle. insomma per me è fantastico
ciao BOH?