ora non so con esattezza come LG abbia gestito la propria app, ma sui telecomandi universali le cose stanno così:
il telecomando che deve acquisire il codice in realtà non fa altro che verificare, in una propria tabella pre memorizzata, se il codice che gli viene inviato è presente.
Se il codice esiste allora lui lo memorizza è lo assegna al tasto da noi prescelto, altrimenti non memorizza nulla. In sostanza non è un vero telecomando intelligente in grado di auto generare il codice .. se il codice non è pre caricato in quella tabella non se ne fa nulla.
Se l'app di LG lavora allo stesso modo il risultato sarà lo stesso. Anche a me si comporta come dite voi ... a questo punto penso che il problema stia anche qui nella tabella dell'app ... e che dia "stupidamente" l'OK semplicemente perché il sensore ha rilevato l'impulso da clonare e nulla di più.
Mi potrei sbagliare, ma non vedo altrimenti perché solo alcuni codici non li voglia proprio memorizzare.