@paolo, il problema della ricezione è conosciuto e purtroppo affligge un pò tutti i G3, magra consolazione.
Altra cosa, evita i post doppi. Nel tuo caso bastava che entrassi in modifica del messaggio precedente ed effettuavi la correzione/precisazione.