Ciao xforest,
purtroppo non ci risulta che esista un modo, con applicazioni di base e non, per chiamare offline; l'unico modo è quello di affidarsi al classico tastierino numerico, digitare il numero e appoggiarsi al proprio operatore che provvederà a scalare i soldi in base al piano tariffario o minuti se hai una promozione per le chiamate.
Esistono altre applicazioni, scaricabili dal Play Store, come Viber, Line e, ad esempio, lo stesso Facebook Messenger che permettono di effettuare telefonate a numeri che utilizzano a loro volta questi servizi; ma ovviamente c'è bisogno di una connessione 3G o WiFi.