allora ho trovato il problema
andando in recovery ripristinando e riflashando update.zip torna tutto alla normalità , appena faccio la mod per mettere la lingua in italiano ecco che la lumionosità va a farsi benedire...
quinmdi il problema risiede quando applico la mod per l'italiano usando la procedura n2 e cioè da terminal emulator , qualcuno nelle mie stesse condizioni gli va la luminosità??