Prova a collegare il joypad e vedi se reagisce ai comandi. In caso affermativo significa che il gioco supporta il joypad. Non c'è altro modo per saperlo.
Se non dovesse avere il supporto al joypad non puoi usare l'airmouse per gestirlo, l'unica alternativa è usare un'app dedicata che permette il controllo remoto del mini pc da tablet o smartphone che si chiama Droidmote.
Installi Droidmote, ti crei il touch profile personalizzato con il software apposito (touch profile creator, che esiste sia in versione Windows che Android) per Headsoccer e ci puoi giocare sia utilizzando il tuo smartphone o tablet oppure in alternativa utilizzando il joypad collegato fisicamente sempre allo smartphone/tablet che fa da tramite tra il joypad e il mini pc.