alla fine a mio rischio ho modificato il file come da guida e ho aggiornato da recovery..
ha funzionato, la grafica è cambiata ma la versione del software è sempre quella di prima, adesso appare il logo lenovo for those who do ed è tutto in italiano .. dite che è andata e ho installato la nuova versione o che ho ripristinato la configurazione iniziale semplicemente?
i programmi che avevo installato sono ancora lì.. boh
pero' adesso il gps funziona e anche il resto, quindi per me problem solved![]()