si anche a me goo manager non mi andava ultimamente ...
per la memoria di massa non è necessario che disattivi il debug usb ma devi certamente attivare MTP
Dopo averlo fatto vedi se il nexus ha un punto esclamativo giallo sotto le periferiche del PC
Se si aggiorna driver e fagli prendere "MTP USB Device" o "USB composite driver"