confermo...ho flashato la twrp con comandi adb selezionando la partizione della recovery, bootato in recovery e flashato lo zip del root della leaked. tutto funzionante e rootato, grazie ancora!
EDIT: anche se probabilmente ora che ci faccio caso, bastava semplicemente andare a sostituire i nuovi file della recovery e del root nelle apposite cartelle (root e recovery) del toolkit.