[Huawei Honor 6][GUIDA][ROOT] Eliminare le scritte cinesi sulla cronologia chiamate

[marco210778]

Buongiorno a tutti sono nuovo del forum e sicuramente non sono esperto come voi. Ieri ho finalmente ricevuto dopo due mesi il mio Honor 6, lo accendo e.... lingua cinese. Sono riuscito ad impostare la lingua italiana ma mi ritrovo ancora con delle app cinesi, alcune scritte cinesi e dei simboli cinesi sulla tastiera. Ho letto da qualche parte che si deve cambiare il linguaggio nel file local.prop.... ma come si fa.

Ragazzi mi aiutate per favore a rendere un po' più italiano/europeo il mio H6.

Grazie

[palasix]

Stai facendo un po' di confusione.
Le app cinesi disinstalla tutte quelle che ti fa disinstallare come utente normale, vai tranquillo.
Per la tastiera in impostazione selezione la tastiera google o Huawei swiftkey con linguaggio europeo o se vuoi installa un' altra tastiera dal playstore tipo la swiftkey originale.
Le scritte cinesi era un problema legato al dialer delle chiamate, risolto praticamente con l'ultimo aggiornamento B310.
Quindi ad oggi in realtà non è necessario cambiare il local pro con la B310 e quindi fare il root per questo problema.

[Raziel_86]

Ragazzi io ho letto tutti i post e sinceramente stò impazzendo, chiedo già scusa in anticipo, la mia situazione è la seguente, non trovo i file che bisogna modificare per le scritte cinesi, ad ora ho il telefono con il root H60-L12(32gb) non ho istallato ancora le gapps e non ho nemmeno inserito la mia scheda vodafone, volevo sistemare tutto prima di mettere la scheda, fatto sta che i file da modificare io non li trovo potreste scrivermi il percorso preciso. grazie

[bobventi]

Ragazzi io ho letto tutti i post e sinceramente stò impazzendo, chiedo già scusa in anticipo, la mia situazione è la seguente, non trovo i file che bisogna modificare per le scritte cinesi, ad ora ho il telefono con il root H60-L12(32gb) non ho istallato ancora le gapps e non ho nemmeno inserito la mia scheda vodafone, volevo sistemare tutto prima di mettere la scheda, fatto sta che i file da modificare io non li trovo potreste scrivermi il percorso preciso. grazie

Leggiti il post in prima pagina.

Inviato dal mio H60-L02 usando Androidiani App

[dieguccio]

diversi ot cancellati
restate in tema guida, per altre domande ci sono thread specifici per quasi tutto ormai oppure utilizzate i topic in rilievo di supporto

Onde evitare che si venga ripresi da qualcono e visto che il forum ha come principio quello di aiutarsi e condividere, scrivo una breve guida su come eliminare le scritte
cinesi sulla cronologia delle chiamate, sperando di facilitare chi, come me, ha avuto qualche difficoltà nel modificare questa impostazione, visto che non tutti siamo
sapienti, differentemente, non saremmo qui ad attingere informazioni

Il telefono deve avere il root

utilizzare applicazioni del tipo ROOT EXPLORER O ES FILE EXPLOR

modificare i file local.prop che si trovano su

/cust/channel/cn/prop;
/cust/unicom/cn/prop
/cust/unicomelectric/cn/prop

Sostituendo nelle riche dove viene riportato zh nella riga sopra e CN in quella sotto con it in quella sopra e IT in quella sotto ovvero:

..lenguage:it
..region:IT

Riavviare.

Spero di aver fatto cosa gradita

leggendo la discussione, ho capito che vanno salvati i file originali e tu non lo menzioni
visto che il particolare non è da poco, impedendo di fatto eventuali aggiornamenti, è d'obbligo informare nel primo post l'utenza e raccomandare tale backup

se fate delle guide, dovete seguirle, cortesemente

[iberich]

diversi ot cancellati
restate in tema guida, per altre domande ci sono thread specifici per quasi tutto ormai oppure utilizzate i topic in rilievo di supporto



leggendo la discussione, ho capito che vanno salvati i file originali e tu non lo menzioni
visto che il particolare non è da poco, impedendo di fatto eventuali aggiornamenti, è d'obbligo informare nel primo post l'utenza e raccomandare tale backup

se fate delle guide, dovete seguirle, cortesemente

La mia non aveva la pretesa di essere una guida ma la condivisione di difficoltà superata, tra l'altro, venendo ripreso da altro utente perchè formulavo una domanda già fatta mille volte (a suo dire). Quindi, ho ritenuto utile postare la soluzione, in maniera che gli utenti del forum potessero risolvere senza leggersi tutti i post del terminale in questione.

Comunque, ho provveduto ad aggiungere quanto da te indicato.

Saluti

[ogeid79]

Innanzitutto ciao a tutti,
Ho provato a eseguire la procedura cambiando le diciture in IT ma quando chiamo numeri "speciali" tipo il 119 o numeri di emergenza nell'elenco chiamate mi compaiono sempre scritte cinesi legate al numero appena chiamato. Problema poco grave visto che sono numeri che non chiamo mai!
La cosa più curiosa però é che ho notato che nel file prop i riferimenti al modello e alla versione sono tutti alla versione h60-l02 anche se io possiedo la versione h60-l12...... Qualcuno sa perche?
Grazie in anticipo a tutti

[Kain80]

Ho un L12 con rom 5.2.16, ho fatto già da tempo la procedura di modifica del file local.prop (cust/unicomelectric/cn/prop) ed anche del build.prop
Oggi mi sono accorto che ho ancora delle scritte cinesi, precisamente negli SMS. Andando su Messaggi, apro una qualsiasi conversazione, clicco sulla freccetta in alto a dx, e sotto il nome del contatto ed il numero, mi trovo ancora le scritte in cinese. Per chi ha effettuato la procedura: voi le avete?

[edit] anche con la chiamata di emergenza (112) c'è una scritta in cinese ( 紧急号码 cioè numeri di emergenza).

[Dimuz]

Ciao ragazzi,
premettendo che sono un nabbo incredibile, mi chiedevo se esiste un modo per installare una versione di EMUI versione europea.
Ho comprato un honor 6 plus in amazon ma mi è arrivato dalla cina e anche se ho impostato italiano, rimangono un sacco di schifezze con ideogrammi.
C'è un modo o una guida sull'installazione della versione europea/italiana completa di tutto quanto serve per farlo andare al meglio?

Grazie a tutti in anticipo!

[palasix]

Vai su xda trovi un po' di tutto