il problema non è la recovery vecchia, che è invece molto recente, ma che il file zip che flashi è corrotto visto che ti dice installazione aborted.........e sicuramente il problema sta proprio nello zippare la cartella..........per quanto riguarda mac non sò dirti visto che io non lo uso.....aspettiamo che qualcuno che ne sà più di noi possa aiutarti;)