[MOD][09.03] Traduzioni ViperOneM8 4.3.0 | Aroma Installer | Return Stock

[carminuccio]

!

Il team non si ritiene responsabile per dispositivi brikkati, unicorni morti, arcobaleni o colori scomparsi, guerre mondiali, cattivi odori o dispositivi fuori garanzia. Inoltre non siamo responsabili in caso di danni provocati al vostro terminale o alla gente che vi sta intorno (anche disturbi psicologici causati da invidia)

---

Il pacchetto di traduzioni si occuperà di tradurre in lingua italiana le seguenti applicazioni:

• System/Framework
• VenomTweaks
• VenomHub
• Prism (HTC Sense)
• VenomPie
• SystemUI
• VenomFileManager
• VenomRunAS
• VenomSuperUser
• VenomNavbars
• VenomSideBar
  
  • SmallApp-Browser
  • SmallApp-Calculator
  • SmallApp-Camera
  • SmallApp-Contact
  • SmallApp-Currency
  • SmallApp-HomeAnyWhere
  • SmallApp-Music
  • SmallApp-Notes
  • SmallApp-Phone
  • SmallApp-Recorder
  • SmallApp-Sliders
  • SmallApp-TaskMngr
  • SmallApp-Timer
  • SmallApp-Torch
  • SmallApp-Unit
  • SmallApp-Video
  • SmallAppManagerService

---

Screenshots relativi all'app principale, ovvero il VenomTweaks

Spoiler:

1. Scaricare il zip più recente
2. Copiarlo nel cellulare
3. Riavviare in Recovery
4. Fare un backup, non si sa mai
5. Flash da recovery del zip prima copiato
6. Fine.

!	In caso di problemi, scrivete in questo thread e non in quello della Viper

---

• Carminuccio per le traduzioni e i test
• iLuke per le traduzioni e lo script AROMA
• DHD per lo script AROMA
• ultimo125 per il testing
• Nightcervant per le traduzioni
• Guich e Basil3 per lo spazio nell'HUB
• Team Venom per la ROM

---

Sostieni il nostro lavoro offrendoci un caffè per farlo puoi premere qui

[carminuccio]

L'ultima versione è compabile con la ViperOneM8 4.2.0

La versione più recente è disponibile direttamente anche VenomHUB al percorso "Addons/Others", non dimenticate di lasciarci un feedback

Se per qualche motivo avete bisogno delle versioni precedenti chiedete qui nel thread.

Versioni precedenti:

Spoiler:

Viper Translate 3.2.0 Viper Translate 3.2.0 Viper Translate 3.1.0 Viper Translate 3.0.1 Viper Translate 2.5.0.1 Viper Translate 2.5.0 Viper Translate 2.2.0.2 Viper Translate 2.2.0.1 Viper Translate 2.2.0 Viper Translate 2.1.0 (mirror)

≠

Ver. 4.2.0 Aligned with Viper 4.2.0 Lollipop Updated Aroma script Updated Vr-theme New espanol translations!! - New Venom HUB Espanol banner - New Venom Tweaks Espanol banner Ver. 3.2.0 New polish translations!! - New Venom HUB polish banner - New Venom Tweaks polish banner Update translations for: - VenomTweaks Ver. 3.1.0 Aggiornate le traduzioni per: - VenomTweaks Ver. 3.0.1 Nuovi banner per il Venom HUB Nuovi banner per il Venom Tweaks Aggiornate le traduzioni per: - VenomTweaks Migliorata la compatibilità con i temi - DarkOne - ViperDark - ViperL Rimosso tema - Multicam Ver. 2.5.0.1 Miglioramenti all’AROMA script Nuovo banner per il Venom HUB Nuovo banner per il Venom Tweaks Ver. 2.5.0 Miglioramenti all’AROMA script Nuovo banner per il Venom HUB Nuovo banner per il Venom Tweaks Aggiornate le traduzioni per: - VenomTweaks Ver. 2.4.0 Miglioramenti all’AROMA script Nuovo banner per il Venom HUB Nuovo banner per il Venom Tweaks Possibilità di scegliere il banner da installare (black o white) Aggiornate le traduzioni per: - VenomTweaks - SystemUI Ver. 2.3.0 Nuovo banner per il VenomHUB Aggiornate le traduzioni per: - VenomTweaks - SystemUI Ver. 2.2.0.2 Fixato l'errore di HTC - QS Riparmio -> Risparmio Ver. 2.2.0.1 Migliorata la compatibilità con i temi Dark: - DarkOne - ViperDark - MultiCam Ver. 2.2.0 Aggiornate le traduzioni per: - VenomTweaks (thanks ultimo125) Ver. 2.1.0 Aggiornate le traduzioni per: - VenomTweaks - SystemUI Ver. 2.0.1 Release iniziale

ALTRI LINK: This project on xda-developers

!	E' vietata la riproduzione altrove dei contenuti di questo thread senza l'approvazione dei partecipanti al progetto

[iLuke]

Nei post a seguire vengono spiegate le funzionaltà dei vari tweaks presenti nella ViperOneM8 ROM.

Vi elenco le sezioni:

1. About
2. Status Bar
3. Home screen
4. Colors
5. Lockscreen
6. Buttons
7. Misc
8. HTC Dot View,
9. Advanced
10. CPU
11. Kernel
12. Pie
13. Xposed

[iLuke]

Spoiler:

La prima scheda contiene le informazioni sugli sviluppatori della ROM, contatti, link per le donazioni, lo strumento per il bug report e la funzione per importare/esportare profili.

Spoiler:

Premendo su "Save current" è possibile salvare un nuovo profilo, mentre premendo su uno in lista è possibile ripristinarlo

Presenti le seguenti voci divise in sezioni:

• Horizontal Quick Settings (QS orizzontali)
  
  
  • Hide n Reorder (nascondi e riorganizza): permette di selezionare e organizzare i quick settings orizzontali
  • HEQS Style (stile HEQS): stile dei QS [Native / Original]
  • Hide/Show Quick settings/Quick launch (nascondi o mostra QS / nascondi o mostra i quick launch): Cosa mostrare*[Off / Solo EQS / Solo QL / EQS e QL ]
  • Longpress switch order (ordine switch longpress): cosa fare al longpress sull'orologo [mostra o nasconde ciò che è selezionato al punto precedente]
  • Icon size (dimensione icone): come da nome [small / medium / large]
  • Customize Quick Launch (personalizza QL): Aggiunge app personalizzare ai QL (se attivi)
  • Single Fashlight toggle (interruttore singolo per la torcia): Scegliere il tipo di interruttore per la torcia (acceso / spento oppure a tre step]
  
  
  
• Quick Settings Tweaks
  
  
  • Vertical quick settings (QS Verticali): sceglie lo stile per i QS verticali [Sense / Android]
  • Hide n Reorder (nascondi e riorganizza): permette di selezionare e organizzare i quick settings Sense (se attivi)
  • EQS Mode: modalidà di accesso ai QS [pulsante / tabs / swipe]
  • Native EQS Columns Count (numero di colonne di default)
  • Active Edges (lati attivi): permette di accedere rapidamente ai QS abbassando la barra notifiche dal lato destro
  • Quick-quick settings (QS rapidi): mostra i quick settings se non ci sono notifiche
  
  
  
• Statusbar Tweaks
  
  
  • Status bar theme (tema status bar): seleziona il tema per le icone della barra di stato
  • Hide specific notification icons (nascondi icone di notifica)
  • Status bar icon size (dimensione icone di notifica)
  • Signal on left (segnale a sinistra)
  • Battery on left (batteria a sinistra)
  • Battery options (opzioni batteria): permette di selezionare l'icona per la batteria, il testo, stile, colore, ecc..
  • Clock options (opzioni orologio): stile dell'orologio (nascosto / normale / al centro), colore e dimensione
  • Traffic options (opzioni rete): inidicatori dell'attività di rete [download / upload]
  • Notification count (conteggio notifiche): mostra il numero di notifiche
  • Status bar icon (icona status bar): aggiunge un icona personale a sinistra della status bar
  • Status bar brightness slider (slider luminosità): permette di regolare la luminosità dello schermo effettuando uno slide a dx e sx sulla status bar
  • Close status bar (chiudi status bar): chiude la status bar dopo aver selezionato un QS
  
  
  
• Notification Pulldown Tweaks
  
  
  • Contacts widget (widget contatti): aggiunge dei widget con contatti personalizzati al pannello notifiche, è possibile settare lo stile e le azioni da effettuare per ogni contatto
  • Carrier label (testo operatore): testo personalizzato per l'operatore di rete mobile (es: TIM)
  • Header (testata): personalizza i pulsanti, stile e componenti (calendario, orologio) della testata
  • Weather (meteo): sceglie se visualizzare il meteo o meno
  • Use background image (usa un immagine di sfondo)
  • Double tap sleep (spegni tramite doppio tap): spegne lo schermo effettuando un doppio tap sulla status bar
  • Notification Background Trasparency (trasparenza sfondo): livello di trasparenza della status bar
  • Enable dim effect (effetto dim): oscura gradualmente lo schermo durante la discesa del pannello notifiche
  
  
  
• Quick actions (azioni rapide)
  
  
  • Volume buttons (tasti volume): azioni per i tasti volume [chiudi il pannello / passa al vertical QS]
  • Shake phone (scuoti telefono): azioni allo shake [chiudi il pannello / passa al vertical QS]
  
  
  
• Recent apps dialog (schermata apps recenti)
  
  
  • Dialog Style (Stile schermata): permette di selezionare se visualizzare la schermata app recenti della Sense o quella di Android stock KK
  • Hide Ram meter (Nascondi Indicatore ram): visualizza o meno l'indicatore della ram nella schermata
  
  

[iLuke]

Tweaks per la Home Screen (Prism)

• Customize Icons (personalizza icone)
  
  
  • Theme: permette di scaricare e scegliere gli icon pack per la Sense, i pack si scaricano dal VenomHub o dal Play Store
  • Icon underlay (sfondo icone): Imposta un livello di sfondo alle icone. Si può impostare la dimensione dello sfondo e delle icone
  • Hide app labels (nascondi etichetta app): rimuove l'etichetta da sotto le icone delle app
  
  
• Homescreen
  
  
  • Weatherclock theme: temi per i widget del meteo + orologio, i temi si scaricano dal VenomHub
  • App launch animation: imposta l'animazione da visualizzare quando si avviano le app
  • Skip unlock animation (disabilita animazione di sblocco)
  • Home screen layout: dimensione della griglia app sulla home [4*4 / 4*5 / 5*6]
  • Old homescreen layout (layout precedente): .... ?
  • Wallpaper scrolling (sfondo scorrevole): attiva e disattiva lo scorrimento dello sfondo al cambiare delle schermate della home
  • Infinite scrolling (scrolling infinito): Scroll infinito verso sinistra e verso destra
  • Enable landscape (abilita landscape): abilita la rotazione della Sense in orizzontale
  • Alarm on clock widget (Sveglia nel widget orologio)
  • Custom appdrawer shortcut: avvia un drawer custom al posto di quello stock Sense
  • Customize menu: personalizza le voci del menu dalla home (se si preme il tasto menu)
  • Menu icons: mostra un icona accanto ad ogni voce di menu
  
  
  
• Dock
  
  
  • Auto hide dock: nasconde la dock dopo n-secondi (personalizzabile)
  • Slide up to reveal dock (slide up per mostrare la dock)
  • Status bar slideout (slide out della status bar)
  • Slide up to reveal status bar (slide up per mostrare la status bar)
  • Dock auto hide timeout: tempo di scomparsa della dock
  
  
  
• App Drawer (menu applicazioni)
  
  
  • Hide labels (nascondi etichette)
  • App drawer icon: icona personalizzata per l'app drawer dalla home
  • Custom application drawer: è possibile personalizzare il drawer, ad esempio settando uno sfondo personalizzato (voce seguente)
  
  
  
• Sense weather
  
  
  • Fullscreen weather animation (animazioni meteo a tutto schermo, come la Sense 4)
  • Always show: mostra sempre le animazioni meteo
  • Weather: seleziona la città per le previsioni del meteo
  
  
  
• Folders
  
  
  • Folder icon (icona cartelle)
  • Preview style (stile anteprima): layout delle cartelle
  • 5*5 ixons in folder: per mostrare 25 app in una cartella
  • Open in center: apre le cartelle dal centro dello schermo al posto che partendo dall'icona
  • Folder trasparency (trasparenza cartella)
  • Folder background traspacency (trasparenza sfondo cartella)
  
  
  
• HTC BlinkFeed
  
  
  • Header witk clock; mostra orologio in BlinkFeed
  • Hide dock in BlinkFeed (nascondi dock in BlinkFeed)
  • Hide clock in BlinkFeed (nascondi orologio in BlinkFeed)
  • Content ratio (tasso contenuti): imposta la percentuale di visualizzazione dei contenuti
  • Maximum feed paged (numero massimo di pagine)
  • AutoSync interval (tempo di sincronizzazione automatica)
  • Color weather icons: icone colorate per il meteo al posto delle stock bianche

Si possono editare i colori di ogni elemento grafico.... Data la ridondanza delle voci le inserirò all'ultimo

[iLuke]

Tweaks per la Lockscreen (Blocco schermo)

• AOSP Lockscreen
  
  • AOSP Lockscreen: abilita il lockscreen stock Android JB
  • Autounlock on ring: sblocca lo schermo se si ricevono chiamate
  • Disable widgets (disabilita widgets)
  • Hide camera widget (nascondi widget camera)
  • Maximize widgets: massimizza la dimensione dei widget
  
  
  
• Misc
  
  • Shortcuts (collegamenti): personalizza i collegamenti alle app presenti nella lockscreen
  • Quick unlock (sblocco rapido): sblocco veloce se il pin è corretto
  • Carrier label (etichetta operatore)
  • Block on lockscreen: blocca l'abbassamento del pannello notifiche
  • Weather: mostra il tempo per una data città
  • Remove default widget: rimuove l'orologio
  • Maximize widgets: massimizza la dimensione dei widget
  • Custom app notifications: mostra notifiche per le app nella lockscreen
  
  
  
• Pattern Lockscreen (non riesco a farlo funzionare...)
  
  • Move text below pattern
  • Hide hints
  • CM-style pattern dots
  • Trace widts
  
  
  
• Motion Launch Gestures
  
  • Motion Doubletap: azione da compiere al doppio tap
  • Motion Down: azione da compiere allo swipe verso il basso
  • Motion Up: azione da compiere allo swipe verso su
  • Motion Left: azione da compiere allo swipe verso sinistra
  • Motion Right: azione da compiere allo swipe verso destra
  
  
  
• Flashlight
  
  • Quick flashlight: abilita il flash premendo il tasto power
  • Toggle flashlight: abilita il flash premendo il tasto volume su
  • Flashligh behavior: spegne lo schermo quando si preme il power
  
  
  
• Volume buttons
  
  • Volume keys music control (controllo musica con i tasti volume)
  • Disable volume keys (disabilita tasti volume): i tasti volume non funzioneranno nel lockscreen, andranno solo durante la riproduzione musicale
  
  

Tweaks per i pulsanti, tastiera e gestures

• Gestures
  
  • Enable 3 Finger Gesture (abilita le gesture a tre dita): doppio tap, swipe su, giu, destra, sinistra
  • Pulldown gesture mode: abilita le gesture nel pannello notifiche tramite doppio tap sull'intestazione oppure scendendo il pannello da sinistra
  • Notification pulldown gesture: aggiunge le gesture per il pannello notifiche
  
  
  
• Keyboard
  
  • Keyboard skin: scarica dall'hub skin per la tastiera htc
  • Textselection magnifier: ???
  
  
  
• Button Misc
  
  • Override haptic feedback: setta il feeback vibrazione ai tasti anche se disabilitato dalle impostazioni
  • Haptic feedback lock screen: setta il feeback vibrazione ai tasti anche nella lockscreen
  • Volume up wake: accende lo schermo premendo volume su
  • Volume down screen off: spegne lo schermo premendo volume giu
  
  
  
• Navigationbar
  
  • Navigationbar type: tipo di navbar [stock / venom / nessuna]
  • Show menu: mostra il tasto menu
  • Show menu: mostra il tasto cerca
  • VenomNavbar
    
    • da inserire...
    • da inserire...
  
  
  
• Long-press delay
  
  • System long-press delay: durata della pressione prolungata
  • Home long-press delay: durata della pressione prolungata sul tasto home
  • Back long-press delay: durata della pressione prolungata sul tasto back
  • Recent long-press delay: durata della pressione prolungata sul tasto recent
  
  
  
• Double press actions
  
  • Home double press: azione da compiere al doppio tap sul tasto home
  • Back double press: azione da compiere al doppio tap sul tasto back
  
  
  
  
• Long- press actions
  
  • Home long press: azione da compiere al long press sul tasto home
  • Back long press: azione da compiere al long press sul tasto back
  • Recent long press: azione da compiere al long press sul tasto recent
  
  
  
• Short-press actions
  
  • Home short press: azione da compiere alla pressione singola sul tasto home
  • Recent short press: azione da compiere alla pressione singola sul tasto recent

[iLuke]

DOT VIEW

[iLuke]

[iLuke]

[iLuke]

Direi che ci siamo