HTC Sync Manager serve per accedere ai dati nel cellulare, è indifferente se lo installi o no, ma se lo installi almeno non ti esce quell'avviso.
Una volta installato e vedi che ti trova il cellulare, chiudi Sync Manager e tutto il resto lo fai con fastboot.