aggiornamento:
fatto partizione FAT32 6.5 gb e EXT 1.5 gb su pc linux. il pc win vede correttamente la fat32 e ci ho messo sopra lo zip con la joker ed altre robe (mp3 e foto).
vado in recovery, faccio i 3 wipe e installo la joker dallo zip.
riavvio e parte la configurazione della rom (lingua, account google,...). si bloca a metà configurazione e sembra partire correttamente, poi si blocca con lo schermo bianco e resta lì...devo togliere la batteria e riavviare, ma niente.
ora sto riflashando, dopo aver fatto nuovamente i 3 wipe...