allora! non avendo avuto risposte repentine ho continuato a smanettare e, facendo un passo indietro e ritornando alla prima procedura postata qui, ho scoperto che il file android-sdk_r22.3-windows.zip non ha la cartella platform-tools e il file fastboot.exe perchè bisogna installare i pacchetti contenuti in sdk manager, infatti ora la cartella platform-tools è apparsa ed anche il file fastboot.exe.... questo è un passaggio che nella guida non viene spiegato e molti utenti si sono persi come me....