Temo che allora il problema sia il playservice perché dalla sigla 448 si capisce che sono per dpi 480 e non 420...secondo me si sono aggiornati prima che tu applicassi lo scaling ed avendo rilevato 480 si sono installati in quel formato... Prova a fare così
1. Disinstalla gli aggiornamenti del playservice
2. Installa questi che sono nodpi
http://www.apkmirror.com/apk/google-...-apk-download/
3. Riavvia e fai un Wipe data del playservice
Non so se risolvi ma potrebbe essere una strada
Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk