Niente da fare...
Disinstallati i driver e reinstallati, collegato in modalità debug usb (i miei telefoni sono sempre in modalità debug usb per sicurezza), parte l'installazione della periferica, chiede di scaricare i driver con windows update e gli dico di no. Risultato: Installa tutti i driver tranne Android Platform Sooner Single ADB Interface
Disinstallo di nuovo i driver, li reinstallo, ricollego e riparte l'installazione... Questa volta acconsento affinché windows update cerchi i driver del dispositivo ma sempre lo stesso errore di installazione del driver Android Platform Sooner Single ADB Interface.
Gli altri si installano tutti correttamente come si può vedere dalle immagini che ho incluso nel post precedente.
Il problema potrebbe essere legato al sistema operativo windows 7 a 64 bit?
Se posso farò un altro tentativo con un altro pc, magari con windows xp.
Ho contattato un amico su un altro forum che ha avuto lo stesso problema e contattò LG Mobile sul forum quando ancora rispondevano.
Se lui saprà darmi una risposta la posterò comunque affinché possa essere d'aiuto ad altri che sono nelle mie stesse condizioni