uh finalmente risolto :D
entrando in recovery non mi lasciava formattare direttamente, così sono andato su advanced e ho creato una partizione estesa e di swap
dopo questa operazione è tornato a vedermi la sd correttamente
per curiosità, è utile creare una part estesa e di swap, senza dover usare il sw swapper?