Se riconosce il telefono collegato al pc, scarica adb (android platform sdk) e puoi mandare i file alla sd con il comando adb push <NomeFile>.
Senza scaricare tutta la SDK prova a scaricare iroot dal thread di modding e dentro, nella cartella bts, c'è lo stesso file e forse basta.
Forse è l'unico modo che hai.