non è mai stata altro che VFAT la memoria interna (come la microsd), se fai un wipe normale cancella /cache /data e .android_secure, la memoria interna è su una partizione a parte, in FAT32
non ti serve, prova a piallare tutto come ho scritto sopra, imho si è corrotta e per quello ti da errori, non vedo alternative visto che non riesco a riprodurre l'errore in nessun modo